# Translation of Plugins - FileOrganizer – WordPress File Manager - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FileOrganizer – WordPress File Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-08-16 15:09:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - FileOrganizer – WordPress File Manager - Stable (latest release)\n"

#: main/ajax.php:257
msgid "You do not have access to extract files."
msgstr "Vous n’avez pas accès à l’extraction de fichiers."

#. translators: %1$s is replaced with a "string" of name of plugins, and %2$s
#. is replaced with "string" which can be "is" or "are" based on the count of
#. the plugin
#: main/promo.php:157
msgid "New versions of %1$s %2$s available. Updating ensures better performance, security, and access to the latest features."
msgstr "De nouvelles versions de %1$s %2$s sont disponibles. La mise à jour garantit de meilleures performances, une sécurité renforcée et l’accès aux dernières fonctionnalités."

#: main/settings.php:387
msgid "%s: For selected user roles, this option provides full access to the File Manager, which may pose a security risk, especially for lower-level users. We strongly recommend setting appropriate restrictions before allowing access. You can manage access through %s and %s to ensure that appropriate security measures are in place."
msgstr "%s : pour les rôles utilisateur/utilisatrice sélectionnés, cette option offre un accès complet au gestionnaire de fichiers, ce qui peut présenter un risque de sécurité, en particulier pour les utilisateurs/utilisatrices disposant de privilèges limités. Nous recommandons vivement de définir des restrictions appropriées avant d’autoriser cet accès. Vous pouvez gérer l’accès via %s et %s afin de garantir la mise en place de mesures de sécurité adéquates."

#: main/settings.php:388
msgid "Important"
msgstr "Important"

#: main/ajax.php:190
msgid "Following not allowed content found "
msgstr "Contenu non autorisé détecté "

#: main/ajax.php:158 main/ajax.php:203 main/ajax.php:217 main/ajax.php:230
#: main/ajax.php:247
msgid "File type is not allowed."
msgstr "Ce type de fichier n’est pas autorisé."

#: main/settings.php:438
msgid "here"
msgstr "ici"

#: main/settings.php:438
msgid "or through Our Premium Support Ticket System at"
msgstr "ou par l’intermédiaire de notre système de tickets de support Premium à"

#: main/settings.php:438
msgid "You can contact the FileOrganizer Team via email. Our email address is"
msgstr "Vous pouvez contacter l’équipe de FileOrganizer par e-mail. Notre adresse e-mail est"

#: main/settings.php:417
msgid "Enable network volume."
msgstr "Activer le volume réseau."

#: main/settings.php:408
msgid "Enable Network Volume"
msgstr "Activer le volume réseau"

#: main/settings.php:402
msgid "MB"
msgstr "Mo"

#: main/settings.php:397
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Taille maximale de téléversement"

#: main/settings.php:383
msgid "Enabling access to the FileOrganizer for User Roles"
msgstr "Activer l’accès à FileOrganizer pour les rôles"

#: main/settings.php:380
msgid "Shop Manager"
msgstr "Gestionnaire de boutique"

#: main/settings.php:375
msgid "Customer"
msgstr "Client/cliente"

#: main/settings.php:370
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonné/abonnée"

#: main/settings.php:365
msgid "Contributor"
msgstr "Contributeur/contributrice"

#: main/settings.php:360
msgid "Author"
msgstr "Auteur/autrice"

#: main/settings.php:355
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur/éditrice"

#: main/settings.php:350
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur/administratrice"

#: main/settings.php:342
msgid "Allowed User Roles"
msgstr "Rôles autorisés"

#: main/settings.php:335
msgid "Available in Pro version!"
msgstr "Disponible dans la version Pro !"

#: main/settings.php:315
msgid "The trash files are saved in the following path."
msgstr "Les fichiers corbeille sont enregistrés dans le chemin d’accès suivant."

#: main/settings.php:224
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: main/settings.php:223
msgid "Icons"
msgstr "Icônes"

#: main/settings.php:173
msgid "File Manager Path"
msgstr "Chemin d’accès au gestionnaire de fichiers"

#: main/settings.php:165
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: main/settings.php:162
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: main/settings.php:161
msgid "General"
msgstr "Général"

#: main/settings.php:143
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Réglages bien enregistrés."

#: main/settings.php:125
msgid "Invalid File Manager Path Detected!"
msgstr "Chemin d’accès au gestionnaire de fichiers non valide détecté !"

#: main/fileorganizer.php:47
msgid "Windows 10"
msgstr "Windows 10"

#: main/fileorganizer.php:46
msgid "Material Light"
msgstr "Matériel clair"

#: main/fileorganizer.php:45
msgid "Material Dark"
msgstr "Matériel sombre"

#: main/fileorganizer.php:44
msgid "Material"
msgstr "Matériel"

#: main/fileorganizer.php:43
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: main/fileorganizer.php:42
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: main/fileorganizer.php:40
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: init.php:226
msgid "License"
msgstr "Licence"

#: init.php:222 main/settings.php:389
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Restrictions par rôle"

#: init.php:219 main/settings.php:390
msgid "User Restrictions"
msgstr "Restrictions pour les comptes"

#: init.php:214
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: main/settings.php:303
msgid "Enable Trash?"
msgstr "Activer la corbeille ?"

#: main/settings.php:298
msgid "Hide .htaccess file if exists."
msgstr "Masquer le fichier .htaccess s’il existe."

#: main/settings.php:289
msgid "Hide .htaccess?"
msgstr "Masquer .htaccess ?"

#: main/settings.php:284
msgid "Change the FileOrganizer default language."
msgstr "Modifier la langue par défaut de FileOrganizer."

#: main/settings.php:231
msgid "Select Language"
msgstr "Sélectionner la langue"

#: main/settings.php:226
msgid "Set default folder view."
msgstr "Définir la vue par défaut des dossiers."

#: main/settings.php:218
msgid "Files View"
msgstr "Vue des fichiers"

#: main/settings.php:208
msgid "Allow FileOrganizer to set a path outside of your WordPress installation."
msgstr "Permettre à FileOrganizer de définir un chemin d’accès en dehors de votre installation WordPress."

#: main/settings.php:207
msgid "Disable root path restriction."
msgstr "Désactiver la restriction du chemin d’accès à la racine."

#: main/settings.php:196
msgid "File Manager Path Restriction"
msgstr "Restriction du chemin d’accès au gestionnaire de fichiers"

#: main/settings.php:94
msgid "Let your followers know that you use FileOrganizer to manage your wordpress files :"
msgstr "Faites savoir à vos abonnés que vous utilisez FileOrganizer pour gérer vos fichiers WordPress :"

#: main/settings.php:314
msgid "Enable trash to temporary  store files after deletion."
msgstr "Activez la corbeille pour stocker temporairement les fichiers après leur suppression."

#: main/settings.php:180
msgid "</code><br>Please change the path carefully. an incorrect path can cause the FileOrganizer plugin to goes down."
msgstr "</code><br>Veuillez modifier le chemin avec précaution. Un chemin incorrect peut entraîner la panne de l’extension FileOrganizer."

#: main/settings.php:180
msgid "Set file manager root path.<br> Default path is:"
msgstr "Définir le chemin racine du gestionnaire de fichiers.<br> Le chemin par défaut est :"

#: main/settings.php:96
msgid "I easily manage my #WordPress #files using @fileorganizer"
msgstr "Je gère facilement mes #fichiers #WordPress avec @fileorganizer."

#: main/settings.php:186
msgid "Note: The free version does not allow setting a path outside your WordPress installation!"
msgstr "Note : la version gratuite ne permet pas de définir un chemin en dehors de votre installation WordPress !"

#: init.php:211
msgid "File Organizer"
msgstr "Organisateur de fichiers"

#: init.php:211
msgid "FILE ORGANIZER"
msgstr "Organisateur de fichiers"

#. Author URI of the plugin
#: fileorganizer.php
msgid "https://fileorganizer.net"
msgstr "https://fileorganizer.net"

#. Author of the plugin
#: fileorganizer.php
msgid "Softaculous Team"
msgstr "Équipe Softaculous"

#. Plugin URI of the plugin
#: fileorganizer.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/fileorganizer/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/fileorganizer/"

#. Plugin Name of the plugin
#: fileorganizer.php main/fileorganizer.php:65
msgid "FileOrganizer"
msgstr "FileOrganizer"

#. Description of the plugin
#: fileorganizer.php
msgid "FileOrganizer is a plugin that helps you to manage all files in your WordPress Site."
msgstr "FileOrganizer est une extension qui vous aide à gérer tous les fichiers de votre site WordPress."